| I don't understand how the Personal Miles® promotion works? | | How much do Personal Miles cost? Is there a tax on this purchase? | | Are Personal Miles refundable? | | How long will Personal Miles take to post to my MileagePlus® account? | | Is it possible to post Personal Miles to my MileagePlus account any faster than the standard 48 hour period? | | How quickly can my Personal Miles add up to travel awards? | | How can I get a MileagePlus number? | | How many MileagePlus Personal Miles may I buy? | | Will the money I spend on this purchase using my MileagePlus credit card qualify for the usual benefit? | | Do my Personal Miles help me qualify for MileagePlus Premier® or 1K® status? | | How do I obtain a MileagePlus credit card? | | May I buy Personal Miles other than online at united.com/personalmiles? | | Will the Personal Miles I buy expire? | | What is MileagePlus? | | How useful are United MileagePlus miles? | | After I have purchased my Personal Miles, how can I verify that my Personal Miles have been credited to my MileagePlus account? | | I entered the wrong MileagePlus number! | | Is the personal order information I provide confidential? | | Is my online purchase secure? | | Who is Crew Marketing®? | | Contact Information |
| I don't understand how the Personal Miles promotion works? |  | In order to buy MileagePlus miles for your frequent flyer account, you must be a current MileagePlus member in good standing. A total of 100,000 MileagePlus Personal Miles and Give Miles combined may be purchased per account per calendar year and a MileagePlus number is needed when buying miles. Your credit card will be billed immediately for this transaction.
Some MileagePlus award travel seats are subject to capacity controls. MileagePlus program rules and conditions apply. Allow 48 hours for your MileagePlus account to be updated. MileagePlus bonus miles are not refundable and not exchangeable. Other terms may apply. Program fees and mileage rates subject to change. | | How much do Personal Miles cost? Is there a tax on this purchase? |  | Personal Miles cost US $0.035 per mile. In addition, an applicable 7.5% Federal Excise tax applies. Personal Miles are non-refundable and non-transferable. Your credit card will be billed immediately for this transaction. Please allow 48 hours for your Personal Miles to be credited to your MileagePlus account.A federal excise tax of 7.5% is included in the displayed USD price. | | Are Personal Miles refundable? |  | Unfortunately, no. Personal Miles are non-refundable, non-transferable, and non-exchangeable. | | How long will Personal Miles take to post to my MileagePlus account? |  | Please allow 48 hours for Personal Miles to post to your MileagePlus account. | | Is it possible to post Personal Miles to my MileagePlus account any faster than the standard 48 hour period? |  | Unfortunately, no. Personal Miles require a 48 hour posting period. We regret we are not able to honor any requests to expedite Personal Miles postings. | | How quickly can my Personal Miles add up to travel awards? |  | Your Personal Miles can very quickly add up to travel awards, especially if you purchase miles using your MileagePlus credit card. Taxes and fees apply to award flights and are the responsibility of the passenger. For more information on MileagePlus award travel visit www.united.com/awards. | | How can I get a MileagePlus number? |  | Please visit the MileagePlus enrollment page at mileageplus.com/join to immediately receive your MileagePlus account number. | | How many MileagePlus Personal Miles may I buy? |  | You may purchase a maximum of 100,000 MileagePlus Personal Miles per account per calendar year. For example, an individual MileagePlus account may receive 100,000 Personal Miles in 2013, and 100,000 additional Personal Miles in 2014. | | Will the money I spend on this purchase using my MileagePlus credit card qualify for the usual benefit? |  | Yes, in addition to the Personal Miles you purchase, your MileagePlus account will be credited an additional number of miles corresponding to the purchase price of the miles. | | Do my Personal Miles help me qualify for MileagePlus Premier or 1K status? |  | No, Personal Miles do not count towards qualifying for MileagePlus Premier or 1K status. | | How do I obtain a MileagePlus credit card? |  | You may learn more about MileagePlus credit cards by visiting the credit card partners page. | | May I buy Personal Miles other than online at united.com/personalmiles? |  | You may buy Personal Miles only online at united.com/personalmiles. | | Will the Personal Miles I buy expire? |  | Personal Miles are treated as any partner miles and are subject to the terms and conditions of the United MileagePlus Program. Personal Miles do not count towards Premier status. | | What is MileagePlus? |  | MileagePlus is the award-winning frequent flyer program from United Airlines-voted #1 by readers of Business Traveler International magazine for seven years in a row. As a MileagePlus member, you earn miles towards travel awards whenever you fly United, United Express®, or United's other worldwide airline partners on most paid tickets. Plus, you may earn MileagePlus bonus miles from participating travel partners and other specialty partners. Earn miles for things you do every day and redeem your miles for flights, car rentals, hotel stays, merchandise, memberships and more. | | How useful are United MileagePlus miles? |  | You can redeem MileagePlus miles for award travel on any combination of partner airlines, to all Star Alliance destinations worldwide. (View a list of Star Alliance member airlines.) So you can earn miles on most published fares to almost anywhere you travel - and enjoy award travel to your choice of destinations throughout the world. | | After I have purchased my Personal Miles, how can I verify that my Personal Miles have been credited to my MileagePlus account? |  | 48 hours after you have purchased your Personal Miles, you will receive a notification email informing you that we have posted your miles. To check your MileagePlus balance, visit My Account, or you can contact MileagePlus customer service. | | I entered the wrong MileagePlus number! |  | Once your order is processed, we may be able to change your MileagePlus number. If you're sure you entered the wrong MileagePlus number, send an email to CustServ@ualmiles.com. | | Is the personal order information I provide confidential? |  | MileagePlus recognizes that it must maintain and use this customer information responsibly. We use customer information for MileagePlus marketing and promotional purposes only. We do not sell member information to any outside company or third party. | | Is my online purchase secure? |  | Protecting your order is a priority. MileagePlus makes every effort to protect your online order information by using Secure Sockets Layer (SSL) technology. SSL encrypts your order information to avoid the decoding of that information by anyone other than MileagePlus and Crew Marketing. To check the security of your connection, look at the lower left-hand corner of your browser window after accessing the server. If you see an unbroken key or a closed lock (depending upon your browser), then SSL is active. | | Who is Crew Marketing? |  | | Crew Marketing® is a company dedicated to providing marketing and related consulting services. Crew Marketing is a contracted administrator for United MileagePlus with responsibility to develop and market components of the MileagePlus program. | |
| | Contact Information |  | Personal Miles Customer Service |
| No comprendo cómo funciona la promoción de Personal Miles. | | ¿Cuál es el costo de las Millas personales? ¿Existe un impuesto por esta compra? | | ¿Las Millas personales son reembolsables? | | ¿Cuánto tardan las Millas personales en acreditarse en mi cuenta MileagePlus? | | ¿Es posible acreditar Millas personales en mi cuenta MileagePlus más rápido que el período estándar de 48 horas? | | ¿Cuán rápidamente pueden mis Millas personales sumar para obtener premios de vuelo gratuitos? | | ¿Cómo puedo obtener un número de MileagePlus? | | Cuántas Millas personales MileagePlus puedo comprar? | | ¿El dinero que gaste en esta compra con mi tarjeta de crédito de MileagePlus califica para el beneficio normal? | | Las Millas personales, ¿me ayudan para calificar en el nivel MileagePlus Premier o 1K? | | ¿Cómo obtengo una tarjeta de crédito de MileagePlus? | | ¿Puedo comprar Millas personales de otra manera que no sea en línea en united.com/purchasemiles? | | ¿Expiran las Millas personales que compro? | | ¿Qué es MileagePlus? | | ¿Cuán útil son las millas de MileagePlus de United? | | Después de que haya comprado mis Millas personales, ¿cómo puedo comprobar que mis Millas personales se acreditaron en mi cuenta MileagePlus? | | Ingresé un número equivocado de MileagePlus. | | ¿La información personal de la solicitud que proporcione es confidencial? | | ¿Mi compra en línea es segura? | | ¿Quién es Crew Marketing? | | Información de contacto |
| No comprendo cómo funciona la promoción de Personal Miles. |  | Para comprar millas MileagePlus para su cuenta de viajero frecuente, debe ser un socio activo de MileagePlus. Se puede comprar un total combinado de 100 000 Millas personales y Give Miles de MileagePlus por cuenta por año calendario y se necesita un número de MileagePlus al comprar millas. Su tarjeta de crédito se facturará inmediatamente para esta transacción.
Algunos asientos de vuelos premio de MileagePlus están sujetos a controles de capacidad. Se aplican las reglas y condiciones del programa MileagePlus. La cuenta MileagePlus tarda 48 horas en actualizarse. Las millas de bonificación de MileagePlus no son reembolsables ni intercambiables. Se aplican otros términos. Las tarifas de las millas y los cargos del programa están sujetos a cambio. | | ¿Cuál es el costo de las Millas personales? ¿Existe un impuesto por esta compra? |  | Las Millas personales cuestan $0.035 (USD) por milla. Además, se aplica un impuesto federal sobre el consumo del 7.5%. Las Millas personales no son reembolsables ni transferibles. Su tarjeta de crédito se facturará inmediatamente para esta transacción. Las Millas personales tardan 48 horas para que se acrediten a la cuenta MileagePlus.Se incluye un impuesto federal de 7.5% en el precio mostrado en USD. | | ¿Las Millas personales son reembolsables? |  | Lamentablemente, no. Las Millas personales no se pueden reembolsar, transferir ni intercambiar. | | ¿Cuánto tardan las Millas personales en acreditarse en mi cuenta MileagePlus? |  | *Las millas de bonificación tardan entre 48 horas en acreditarse en su cuenta MileagePlus. | | ¿Es posible acreditar Millas personales en mi cuenta MileagePlus más rápido que el período estándar de 48 horas? |  | Lamentablemente, no. Las Millas personales requieren un período de acreditación de 48 horas. Lamentamos no poder atender ninguna solicitud para agilizar la acreditación de Millas personales. | | ¿Cuán rápidamente pueden mis Millas personales sumar para obtener premios de vuelo gratuitos? |  | Sus Millas personales pueden sumar rápidamente para obtener premios de vuelo gratuitos, especialmente si compra millas con su tarjeta de crédito de MileagePlus. | | ¿Cómo puedo obtener un número de MileagePlus? |  | Visite la página de inscripción de MileagePlus en mileageplus.com/join o llame al 1-800-421-4655 para recibir inmediatamente su número de cuenta MileagePlus. | | Cuántas Millas personales MileagePlus puedo comprar? |  | Puede comprar un máximo de 100 000 Personal Miles de MileagePlus por cuenta por año calendario. | | ¿El dinero que gaste en esta compra con mi tarjeta de crédito de MileagePlus califica para el beneficio normal? |  | Sí, además de las Millas personales que compre, se acreditará en su cuenta MileagePlus un número adicional de millas correspondiente al precio de compra de las millas. | | Las Millas personales, ¿me ayudan para calificar en el nivel MileagePlus Premier o 1K? |  | No, las Millas personales no cuentan para calificar para el estatus Premier o el estatus 1K de MileagePlus. | | ¿Cómo obtengo una tarjeta de crédito de MileagePlus? |  | Visite la página de inscripción de MileagePlus en mileageplus.com/join para recibir inmediatamente su número de cuenta MileagePlus. | | ¿Puedo comprar Millas personales de otra manera que no sea en línea en united.com/purchasemiles? |  | Puede comprar Millas personales sólo en línea en united.com/personalmiles. | | ¿Expiran las Millas personales que compro? |  | Las Millas personales se consideran como cualquier milla de asociados y están sujetas a los términos y condiciones del programa MileagePlus de United. Las Millas personales no cuentan para el estatus Premier. | | ¿Qué es MileagePlus? |  | MileagePlus es el galardonado programa de viajero frecuente de United Airlines favorito entre los lectores de la revista Business Traveler International durante siete años consecutivos. Como socio MileagePlus, acumule millas para premios de viaje cada vez que vuele con United, United Express® u otras aerolíneas asociadas de United en el mundo en la mayoría de los boletos pagados. Además, puede acumular millas de bonificación de MileagePlus de empresas de viaje asociadas participantes y otros asociados especiales. Acumule millas por lo que hace a diario y canjee sus millas por vuelos, alquileres de autos, estadías de hotel, productos, membresías y más. | | ¿Cuán útil son las millas de MileagePlus de United? |  | Puede canjear millas de MileagePlus por vuelos premio en cualquier combinación de aerolíneas asociadas, a todos los destinos de Star Alliance en el mundo. Vea una lista de las aerolíneas asociadas a Star Alliance.Así podrá acumular millas en la mayoría de las tarifas publicadas a casi dondequiera que viaje y disfrute de vuelos premio a su elección de destinos en todo el mundo. | | Después de que haya comprado mis Millas personales, ¿cómo puedo comprobar que mis Millas personales se acreditaron en mi cuenta MileagePlus? |  | 48 horas después de haber comprado sus Millas personales, recibirá una notificación por correo electrónico que le informará que hemos acreditado sus millas. Para comprobar su saldo de MileagePlus, visite Mi Cuenta o puede contactarse con el servicio al cliente de MileagePlus. | | Ingresé un número equivocado de MileagePlus. |  | Una vez que su solicitud es procesada, es posible que podamos cambiar su número de MileagePlus. Si está seguro de que ingresó un número equivocado de MileagePlus, envíe un correo electrónico a CustServ@ualmiles.com. | | ¿La información personal de la solicitud que proporcione es confidencial? |  | MileagePlus reconoce que debe mantener y usar la información del pasajero de forma responsable. Usamos la información del pasajero solamente con fines promocionales y de mercadotecnia de MileagePlus. No vendemos información de los socios a ninguna compañía externa ni a terceros. | | ¿Mi compra en línea es segura? |  | Proteger su solicitud es una prioridad. MileagePlus hace todo lo posible para proteger la información de su pedido en línea mediante la tecnología Secure Sockets Layer (SSL). SSL cifra la información de su solicitud para evitar la decodificación de esa información por cualquier persona que no pertenezca a MileagePlus y Crew Marketing. Para comprobar la seguridad de su conexión, mire la esquina inferior izquierda de la ventana de su navegador después de obtener acceso al servidor. Si ve una llave sin romper o una cerradura cerrada (según el navegador), SSL está activa. | | ¿Quién es Crew Marketing? |  | | Crew Marketing® es una compañía dedicada a proporcionar servicios de consultoría relacionados y mercadotecnia. Crew Marketing es un administrador contratado por MileagePlus de United con la responsabilidad de desarrollar y comercializar componentes del programa MileagePlus. | |
| | Información de contacto |  | Servicio al cliente de Millas personales |
| Eu não entendo como funciona a promoção Personal Miles? | | Quanto custam as Personal Miles? Há impostos nessa compra? | | As Personal Miles são reembolsáveis? | | Em quanto tempo as Personal Miles serão depositadas em minha conta MileagePlus? | | É possível depositar Personal Miles em minha conta MileagePlus mais rápido que o período padrão de 48 horas? | | Em quanto tempo minhas Personal Miles são liberadas para prêmios de viagem gratuitos? | | Como posso receber um número MileagePlus? | | Quantas Personal Miles posso comprar? | | A compra que eu fizer com meu cartão de crédito MileagePlus irá se qualificar para o benefício normal? | | As Personal Miles ajudam a me qualificar para o status Premier ou 1K? | | Como obtenho um cartão de crédito MileagePlus? | | Posso comprar Personal Miles de outra forma que não seja online em united.com/personalmiles? | | As Personal Miles que eu comprar irão expirar? | | O que é MileagePlus? | | As milhas United MileagePlus são úteis? | | Depois de comprar minhas Personal Miles, como posso verificar que minhas Personal Miles foram creditadas em minha conta MileagePlus? | | Inseri o número MileagePlus errado! | | As informações pessoais que forneço no pedido são confidenciais? | | Minha compra online é segura? | | WQuem é Crew Marketing? | | Informações para contato |
| Eu não entendo como funciona a promoção Personal Miles? |  | Para comprar as milhas MileagePlus para sua conta de passageiro frequente, é necessário ser um associado MileagePlus atual em boa situação. Um total de 100.000 MileagePlus Personal Miles e Give Miles combinadas podem ser compradas por conta por ano, e um número MileagePlus é necessário ao comprar milhas. Seu cartão de crédito será cobrado imediatamente por essa transação.
Alguns assentos de viagens-prêmio MileagePlus estão sujeitos a controles de capacidade. Aplicam-se os termos e as condições do programa MileagePlus. Aguarde 48 horas para que sua conta MileagePlus seja atualizada. Os bônus de milhas MileagePlus não são reembolsáveis e não podem ser trocados. Outros termos podem ser aplicáveis. As taxas de milhas e tarifas do programa estão sujeitas a alterações | | Quanto custam as Personal Miles? Há impostos nessa compra? |  | As Personal Miles custam US$ 0,035 por milha. Além disso, uma taxa federal de 7,5% também é aplicada. As Personal Miles não são reembolsáveis e transferíveis. Seu cartão de crédito será cobrado imediatamente por essa transação. Aguarde até 48 horas para que as Personal Miles sejam depositadas em sua conta MileagePlus.Um imposto federal de 7,5% está incluso no valor exibido em US$. | | As Personal Miles são reembolsáveis? |  | Infelizmente, não. As Personal Miles são não-reembolsáveis, intransferíveis e não podem ser trocadas. | | Em quanto tempo as Personal Miles serão depositadas em minha conta MileagePlus? |  | Aguarde até 48 horas para as milhas de bônus serem lançadas em sua conta MileagePlus. | | É possível depositar Personal Miles em minha conta MileagePlus mais rápido que o período padrão de 48 horas? |  | Infelizmente, não. As Personal Miles exigem um período para depósito de 48 horas. Infelizmente não podemos honrar nenhuma solicitação de emissão de depósitos de Personal Miles. | | Em quanto tempo minhas Personal Miles são liberadas para prêmios de viagem gratuitos? |  | Suas Personal Miles podem ser adicionadas muito rapidamente aos seus prêmios de viagem, especialmente se você comprar milhas usando seu cartão de crédito MileagePlus. | | Como posso receber um número MileagePlus? |  | Visite a página de inscrição do MileagePlus em mileageplus.com/join para receber imediatamente seu número de conta MileagePlus. | | Quantas Personal Miles posso comprar? |  | Você pode comprar até 100,000 MileagePlus Personal Miles por conta e por ano. | | A compra que eu fizer com meu cartão de crédito MileagePlus irá se qualificar para o benefício normal? |  | Sim, além das Personal Miles que você compra, sua conta MileagePlus será creditada com um número adicional de milhas correspondentes ao preço de compra das milhas. | | As Personal Miles ajudam a me qualificar para o status Premier ou 1K? |  | Não. As Personal Miles não contam para qualificação do status MileagePlus Premier ou 1K. | | Como obtenho um cartão de crédito MileagePlus? |  | Você pode conhecer os cartões de crédito MileagePlus visitando a página dos parceiros de cartão de crédito. | | Posso comprar Personal Miles de outra forma que não seja online em united.com/personalmiles? |  | Você só pode comprar Personal Miles online em united.com/personalmiles. | | As Personal Miles que eu comprar irão expirar? |  | As Personal Miles são tratadas como milhas de parceiros e estão sujeitas aos termos e condições do programa United MileagePlus. As Personal Miles não contam para o status Premier. | | O que é MileagePlus? |  | MileagePlus é o programa de milhas vencedor da United Airlines votado como nº 1 pelos leitores da revista Business Traveler International durante sete anos consecutivos. Como um associado MileagePlus, você ganha milhas para prêmios de viagem sempre que voar com a United, United Express® ou com outras empresas aéreas parceiras da United mundiais na maioria dos bilhetes pagos. Além disso, você pode ganhar bônus de milhas MileagePlus de parceiros de viagem participantes e de outros parceiros especializados. Ganhe milhas para as coisas que você faz todos os dias e resgate suas milhas para voos, locadoras de carro, estadias em hotel, comércio, associações e muito mais. | | As milhas United MileagePlus são úteis? |  | Você pode resgatar milhas MileagePlus para viagem prêmio em qualquer combinação de companhias aéreas parceiras, para todos os destinos Star Alliance no mundo todo. Veja uma lista de companhias aéreas associadas à Star Alliance aqui. Então você pode ganhar milhas na maioria das tarifas publicadas para quase todos os lugares que você viaja - e desfrutar viagens-prêmio para seus destinos preferidos por todo o mundo. | | Depois de comprar minhas Personal Miles, como posso verificar que minhas Personal Miles foram creditadas em minha conta MileagePlus? |  | 48 horas após a compra de suas Personal Miles, você receberá um e-mail de notificação informando que postamos suas milhas. Para verificar seu saldo MileagePlus, visite Minha Conta ou você pode entrar em contato com o atendimento ao cliente MileagePlus em. | | Inseri o número MileagePlus errado! |  | Quando seu pedido for processado, podemos alterar seu número MileagePlus. Se tiver certeza de que você inseriu o número MileagePlus errado, envie um e-mail para CustServ@ualmiles.com. | | As informações pessoais que forneço no pedido são confidenciais? |  | Absolutamente. O MileagePlus reconhece que deve manter e usar estas informações do cliente de forma responsável. Usamos as informações do cliente apenas para comercialização e promoção do MileagePlus. Nós não vendemos informações do associado a nenhuma empresa externa nem a terceiros. | | Minha compra online é segura? |  | Proteger seu pedido é uma prioridade. O MileagePlus faz todos os esforços para proteger suas informações de pedido online usando tecnologia SSL (Secure Sockets Layer). SSL criptografa suas informações de pedido para evitar a decodificação dessas informações por qualquer pessoa além do MileagePlus e Crew Marketing. Para verificar a segurança de sua conexão, olhe no canto inferior esquerdo de sua janela do navegador depois de acessar o servidor. Caso veja uma tecla intacta ou um cadeado fechado (dependendo de seu navegador), então o SSL estará ativo. | | WQuem é Crew Marketing? |  | | A Crew Marketing® é uma empresa dedicada a fornecer serviços de marketing e de consultoria relacionados. A Crew Marketing é um administrador contratado para a United MileagePlus com a responsabilidade de desenvolver e vender componentes do programa MileagePlus. | |
| | Informações para contato |  | Atendimento ao cliente de Give Miles |
| パーソナルマイル(Personal Miles)プログラムの仕組みについて教えて下さい。 | | パーソナルマイルの料金はいくらですか?税金はかかりますか? | | パーソナルマイルの払い戻しはできますか? | | パーソナルマイルがマイレージプラス口座に加算されるまでにどれくらいかかりますか? | | パーソナルマイルを標準の48時間より早くマイレージプラスの口座に加算することはできますか? | | パーソナルマイルを利用すると、特典旅行が近づきますか? | | マイレージプラス会員番号はどのようにして入手できますか? | | パーソナルマイルは何マイルまで購入できますか? | | マイレージプラスクレジットカードを使って購入した場合、その購入金額には通常のマイルが付きますか? | | パーソナルマイルでマイレージプラスのプレミア資格または1K資格を取得することはできますか? | | マイレージプラスクレジットカードはどのようにして入手できますか? | | united.com/purchasemilesでのオンライン購入以外にパーソナルマイルを購入する方法はありますか? | | 購入したパーソナルマイルに有効期限はありますか? | | マイレージプラスとは何ですか? | | ユナイテッドマイレージプラスのマイルは何に利用できますか? | | パーソナルマイルを購入した後、パーソナルマイルがマイレージプラス口座に加算されたことをどのようにして確認できますか? | | マイレージプラス会員番号を間違って入力してしまいました。 | | 注文時に入力した個人情報が漏れることはありませんか? | | オンラインでの注文は安全ですか? | | Crew Marketingとは何ですか? | | お問い合わせ先 |
| パーソナルマイル(Personal Miles)プログラムの仕組みについて教えて下さい。 |  | マイレージプラス会員は、ご自分のマイレージプラス口座に加算されるマイルをご購入頂けます。1口座につき1暦年にパーソナルマイルとギブマイルを合わせて最高100,000マイルまでご購入いただけます。マイルをご購入の際はマイレージプラス会員番号が必要です。ご購入手続き後、すぐにクレジットカードに請求されます。
一部のマイレージプラスの特典旅行用の座席数は、制限される場合があります。マイレージプラスプログラムの規約が適用されます。マイルがお客様のマイレージプラス口座に加算されるまでに約48時間かかります。マイレージプラスのボーナスマイルの払い戻しおよび交換はできません。その他の規約が適用される場合があります。プログラムおよびマイルの料金は変更になる場合があります。 | | パーソナルマイルの料金はいくらですか?税金はかかりますか? |  | パーソナルマイルは1マイルあたりUS$0.035でご購入頂けます。また、ご購入時には別途7.5%の連邦消費税がかかります。パーソナルマイルの払い戻しおよび譲渡はできません。ご購入手続き後、すぐにクレジットカードに請求されます。パーソナルマイルがお客様のマイレージプラス口座に加算されるまで約48時間かかります。表示の米ドル価格には、7.5%の連邦消費税が含まれています。 | | パーソナルマイルの払い戻しはできますか? |  | 申し訳ございませんが、パーソナルマイルの払い戻し、譲渡、交換はできません。 | | パーソナルマイルがマイレージプラス口座に加算されるまでにどれくらいかかりますか? |  | マイレージプラス口座にパーソナルマイルが加算されるまでには、約48時間かります。 | | パーソナルマイルを標準の48時間より早くマイレージプラスの口座に加算することはできますか? |  | 申し訳ございませんが、パーソナルマイルが加算されるまでには約48時間が必要です。パーソナルマイルを早く加算してほしいとのご要望にはお応え致しかねますので、ご了承下さい。 | | パーソナルマイルを利用すると、特典旅行が近づきますか? |  | パーソナルマイルでマイルを購入すると特典旅行により早く手が届きますが、マイレージプラス提携クレジットカードを使ってマイルを購入するとさらに多くのマイルをご獲得頂けます。 | | マイレージプラス会員番号はどのようにして入手できますか? |  | mileageplus.com/joinの「マイレージプラスのご入会」ページにアクセスして新規入会して頂くと、すぐにマイレージプラス会員番号が発行されます。 | | パーソナルマイルは何マイルまで購入できますか? |  | 1口座につき、1暦年にギブマイルとパーソナルマイルを合わせて最高100,000マイルまでご購入頂けます。 | | マイレージプラスクレジットカードを使って購入した場合、その購入金額には通常のマイルが付きますか? |  | ご購入のパーソナルマイルに加えて、マイルのご購入価格に応じたマイル数がさらにお客様のマイレージプラス口座に加算されます。 | | パーソナルマイルでマイレージプラスのプレミア資格または1K資格を取得することはできますか? |  | いいえ。パーソナルマイルはマイレージプラスプレミア資格または1K資格の取得対象にはなりません。 | | マイレージプラスクレジットカードはどのようにして入手できますか? |  | マイレージプラスクレジットカードの詳細については、提携クレジットカード会社のページをご覧ください。 | | united.com/purchasemilesでのオンライン購入以外にパーソナルマイルを購入する方法はありますか? |  | パーソナルマイルは、united.com/personalmiles のオンラインでのみ、ご購入頂けます。 | | 購入したパーソナルマイルに有効期限はありますか? |  | 提携パートナーのご利用により獲得されたマイルと同様、ご購入頂いたパーソナルマイルにはユナイテッドマイレージプラスプログラムの利用規約が適用されます。パーソナルマイルは、プレミア資格取得の対象にはなりません。 | | マイレージプラスとは何ですか? |  | マイレージプラスは、数々の賞に輝くユナイテッド航空のフリークエントフライヤープログラムであり、「Business Traveler International」誌の読者から7年連続で1位に選ばれました。マイレージプラスの会員になられますと、ユナイテッド航空、ユナイテッドエクスプレス(United Express®)、全世界にまたがるユナイテッドの提携航空会社のフライトを有償でご利用の際に、ほとんどの場合で特典旅行にご利用いただけるマイルを貯めることができます。さらに、旅行関連の提携会社や他の専門分野の提携会社をご利用の際にマイレージプラスのボーナスマイルを貯めることができる場合もあります。毎日の活動でマイルを獲得し、フライト、レンタカー、ホテルの宿泊、お買物、会員サービスにご利用いただけます。 | | ユナイテッドマイレージプラスのマイルは何に利用できますか? |  | マイレージプラスのマイルは、提携航空会社のフライトを自由に組み合わせて、スターアライアンス加盟航空会社のあらゆる目的地までの特典旅行にお引き換えいただけます。スターアライアンスの加盟航空会社一覧についてはこちらをご覧下さい。 ほぼすべての目的地を対象として、ほぼすべての公示運賃でマイルを貯めることができ、世界中のご希望の目的地へ特典旅行をお楽しみいただけます。 | | パーソナルマイルを購入した後、パーソナルマイルがマイレージプラス口座に加算されたことをどのようにして確認できますか? |  | パーソナルマイルのご購入後48時間で、マイルが加算されたことを知らせる通知がEメールで送信されます。マイレージプラスの残高を確認するには、マイアカウントにアクセスするか、マイレージプラスデスクまでお問い合わせ下さい。 | | マイレージプラス会員番号を間違って入力してしまいました。 |  | ご注文の処理後、マイレージプラス会員番号を変更することができます。誤ったマイレージプラス会員番号を入力された場合は、CustServ@ualmiles.comまでEメールをお送りください(英語でのお受付となります)。 | | 注文時に入力した個人情報が漏れることはありませんか? |  | もちろんです。マイレージプラスでは、責任を持ってお客様の情報を管理および使用させていただいております。お客様の情報は、マイレージプラスのマーケティングおよびキャンペーンの目的にのみ利用します。会員情報を外部企業や第三者に販売することはありません。 | | オンラインでの注文は安全ですか? |  | ご注文の安全性を確保することは、弊社の最優先事項です。マイレージプラスでは、Secure Sockets Layer(SSL)技術を使用し、お客様のオンラインでのご注文情報を保護するようあらゆる努力を払っております。SSLによりお客様のご注文情報は暗号化されるため、マイレージプラスおよびCrew Marketingの関係者以外の者が情報を解読することはできません。接続の安全性を確認するには、サーバーにアクセスした後、ご利用のブラウザウィンドウの左角をご覧下さい。壊れていない鍵やロックされた鍵(ブラウザによって異なります)が表示されている場合、SSLは有効です。 | | Crew Marketingとは何ですか? |  | | Crew Marketing®は、マーケティングおよび関連のコンサルティングサービスを提供する専門企業です。ユナイテッド航空マイレージプラスの契約管理者であるCrew Marketingは、マイレージプラスプログラムの内容の開発とマーケティングを担当しています。 | |
| | お問い合わせ先 |  | パーソナルマイルカスタマーサービス |
|